Еще про сынку своего напишу. Это он говорит, и показывает при этом не только неплохие результаты, но и кузькину мать всем окружающим...

Начну с того, что младенец мой молчал до двух с лишним лет. Видимо, как в анекдоте, все в порядке было. Общался он с нами при помощи жестов и раздраженно-требовательного мычания. При этом активно звукоподражал - как гудит пылесос, лает соседская собака или воет сирена полиции - легко... Словом, сказать, что мы были несколько озадачены - ничего не сказать. Слышит превосходно, речевой аппарат явно тоже функционирует. Так чего ж ты молчишь, вопрошали мы, до тех пор в один перкрасный день не открылся шлюз... Сначала по капельке - 2 слова, 3 слова, 5. А потом как хлынуло - нас до сих пор выносит!

Это такое чудо, когда ребенок говорить начинает! Даже если абстрагироваться от высокого - мол, на наших глазах формируется личность и бла-бла-бла... Это просто смешно, порой до коликов. Когда, например, рисуешь ему очередную бетономешалку и спрашиваешь "ну как", а он поднимает на тебя свои глазенки и серьезно так отвечает "ну, неплохо, мам".

Но самая главная радость сейчас - это неологизмы, которые рождаются благодаря возрастным особенностям дикции. Ну не выговаривает пацан кучу звуков еще, не беда, научится - зато как забавно иногда выходит, тем более, что родители все равно поймут. И если дитеныш говорит "смотри, там письки" ты ни на секунду не усомнишься, что речь идет о пернатых.

А потом родители сходят с ума и сами начинают общаться при помощи подобных конструкций. Например, у нас уже нет в доме кетчупа, есть КЕПУЧ. Или "котафка" - разве не прелесть? Что-то такое теплое и уютное. В переводе означает "кофточка".

Но на днях у нас появилось такое слово, которое, потеснив всех конкурентов, мгновенно взлетело на вершину хит-парада.

СИСЯРИКИ!
Кто это такие? А вот не скажу. Могу лишь подсказать, что это не группа ВиаГра, хотя их тоже показывают по телевизору.

Сисярики forever!!!

Сегодня в очередной раз играла роль под названием "блондинка за рулем". Грозный израильский полисмен остановил меня за то, что я не отреагировала на знак "движение без остановки запрещено". Ну, помните, у нас это "STOP" в шестиугольнике. У них есть такой же шестиугольник, но в нем вместо слова изображена ладошка - вроде как останавливающий жест. Все израильтяне, естественно, плевать на него хотели, на этот знак. Полиция это знает и периодически устраивает облавы (натурально прячутся в кустах, как наши). Вот и мне сегодня "не повезло" - заловили в двух шагах от работы, при въезде на парковку. Вырос как из-под земли, жопа, весть такой строгий...

Но я ж с роду штрафов не платила, ну... или иногда ... приходилось, конечно, но крайне редко. Вот и сегодня - отмазалась при помощи старой песни "дяденька-милиционер-простите-я нечаянно-больше-так-не буду". Только на иврите и с подробностями про начинающийся через 7 минут прямой эфир...

Проканало!!!

Надо же. Я в шоке, если честно. Все еще не могу привыкнуть к тому, что они тут тоже люди, из того же мяса и таких же костей, и местами неплохие люди... Главное, что про эфир - чистая правда, опаздывать нельзя было. Вот я и не знала, что страшнее - штраф (они тут не маленькие) или на работе косяки. Со страху затрещала на беглом иврите. Говорю ему (вот налость) - мол, все признаю, виновата, все понимаю, но у меня совсем нет времени с вами выписывать штраф... Результат - в эфир вовремя, штрафа нет, нет и баллов в правах (страшная вешь, за определенное количество баллов могут прав даже лишить, это типа наших "дырок", что были когда-то).

"Счастливого пути, больше не нарушайте"...

Будем стараться, командир!

Эх, мелочь, а приятно!

Мне прислали по почте рассказик. Можно, конечно, и осудить, мол, какая чушь... Но меня позабавило. Привожу ниже, сохраняя лексику и орфографию неизвестного автора.

( управление гневом )
:)

Сын мой, Сергей Сергеевич, двух с половиной лет от роду и метр от земли, порой выдает так, что все валяются. Ну, собственно, как и положено в его нежном возрасте.

Вот диалог, который мы разыграли по ролям полчаса назад. А! Небольшое отступление. Я не знаю, у кого чем дети увлекаются, у нашего же самые главные "друзья" сейчас - это всякие бетономешалки, асфальтовые катки, уличные пылесосы и прочая механическая нечисть. Причем нечисть буквально - чем грязнее, тем, видимо, интереснее. Ну, юношо растет, что с него взять.

Итак диалог в спальне, произошедший после того, как мои родители попросили его поцеловать "от них".

-Спокойной ночи. Бабушка с дедушкой просили тебя поцеловать. Вот тебе от бабушки (чмок). Вот от дедушки (чмок). Вот от меня (чмок)...
- А от папы?
- Пожалуйста, от папы (чмок).
- А от мусорной машины?

Ну, понятно, дальше я уже выползла из детской на карачках, сквозь истерику пожелав ему самому целоваться с помойкой и всеми остальными любимыми механизмами...

А вот и фигурант:

Услышала давно, все забывала рассказать...

Некоторое время назад диктор одного из израильских каналов в выпуске новостей назвал Президента Российской Федерации - Димитрий Мадабдаб.

Русский Израиль катался по полу. Или плечами пожимал. Ну хорошо, в иврите нет глассных. Ну, ок, звуки "б" и "в" на письме передаются одной и той же буквой... Но уж будучи эфирным ведущим можно знать фамилии - ну хоть некоторых - Президентов крупных стран?!!

И вот так тут у них все. Профессионализм через край.
Но смешно. Мы, признаться, только так теперь и зовем...

Тест: Каков ваш внутренний возраст?

Ваш результат: Вам 16–18 лет: возраст бунта.

Душой вы еще активный подросток. Вам нравится, когда вас окружают люди, и вы стремитесь отвоевать среди них собственное место – пусть даже рискуя при этом набить себе шишек. Вы с удовольствием «метите» свою территорию, предъявляя окружающим образ, в котором соединяются оригинальность, дерзость, непокорность. Создавая этот образ, вы используете свою природную склонность к бунту и свойственный вам дух противоречия. Вы немного провокатор, поэтому любите проверять реакцию окружающих и испытывать пределы собственных возможностей. Такое поведение позволяет вам самоопределяться «от противного» – на основе того, чем вы отличаетесь от других. Но будьте осторожны, не перестарайтесь! Стремление к свободе способно дать вам независимость, но оно же может обернуться маргинальностью. Тогда провокации и бунтарство рискуют оказаться самоцелью и помешать вам найти свое место в обществе, а значит, и собственную жизнь. Так что поддерживайте в себе откровенность, энергичность и самостоятельность, но не…

Пройти тест "Каков ваш внутренний возраст?" на WDay.ru

Жуть, да? Поздравляю с наступающей пятницей 13!

В моей любимой фотошколе, которая закончилась, увы... (тут я немного поплачу... ууу...) Так вот. Школа на то и школа, чтобы в ней не обходилось без заданий. Были и некие финальные, выпускные. Одно из них такое - снять серию из 5-ти снимков, репортаж на любую тему. Условие  - тема должна затрагивать автора лично. Я, признаюсь, думала долго. В итоге всех метаний было выбрано вот что: "Израильский папа". Казалось бы - что здесь личного. Но это затрагивает меня и огого как! Отношение израильских мужчин к детям -  тема, на которую можно запостить миллион постов и снять 100 миллионов говорящих фотоснимков.  Я и здесь уже писала об этом далеко не единожды, я не устаю об этом говорить с соотечественниками, я горжусь этим и прощаю местным мужчинам все их недостатки лишь за то, как они обращаются со своими - да что там, и с чужими тоже - потомками.

А сегодня прочла у одного из своих "френдов", a_venture, (Аня, привет!) эссе, где тоже звучала эта тема, только речь шла о киприотах. Оказывается, израильтяне не уникальны, и мужчины с Кипра в массе своей такие же трогательные папаши! Любопытно, что автор эссе примерно в тех же выражениях говорит о том, что мол, "прощает им все" и т.д.

Короче! К чему я это все? Хочу фотки показать, которые в итоге были сняты на этот предмет. Фоты спрятаны.

( вот здесь )
Тут, правда 6 снимков, а не 5. Но я - хоть меня убей - не понимаю, какой убрать надо.

Я очень еще плохо говорю на языке Торы. Я еще очень молодая израильтянка... Именно поэтому я пока еще так много смеюсь и удивляюсь.

Сегодня я расскажу вам, как на иврите будет "и так далее".

ХУЛЕ ВЭ ХУЛЕ!!! 

Ударение на у.

В хит-параде моих любимых фраз это выражение теперь соседствует со словом "зхуёт" (права) и предложением "ани мудАг ше ибАдити чек да хуй" (я переживаю, что потерял чек с отсроченным платежом).

Хороша яврейская языка.

Сейчас будет немного иллюстраций к предыдущей записи.

( картинки )

Только что вернулась с ночной съемки. В компании сокурсницы по фотошколе ездила делать домашнее задание. Дело-то в общем  плевое: снять 3 кадра - "такой", "сякой" и "вот эдакий". В темное время, на штативе, с длинной выдержкой, да чтоб все красиво и правильно. Нужно ж еще и  выпендриться - найти точку поинтереснее, чтоб не как у всех. Благодаря этому желанию и произошел с нами описанный ниже эпизод.

Едем по шоссе Аялон. А это такой центрально-израильский МКАД, только не по кругу. Куча полос в одну сторону, столько же в другую, развязки, мосты... Движение бешеное - ранний вечер. И тут я вижу... Ба! Какой отличный вид открывается на небоскребы Азриели - то, что надо. Торможу  немедленно (на обочине, конечно же, не посреди полосы) и начинаю расчехлять штатив. Спутница моя, Оксана, вяло сопротивляется, мол щас сию секунду приедут молодцы с мигалками. А у меня менталитет-то еще наполовину российский: ой, ладно, что вот так сразу мгновенно из-под земли вырастут? Мы авариечку включим, быстренько снимем, и поедем дальше.  

Ну, мгновенно - не мгновенно... Раза два на кнопку нажать я успела. Спиной чувствую - сзади заморгало и подвывает. Прибыли соколы. 

И знаете, что я должна тут отметить - НЕ СТРАШНО. Вот ни капельки. Все же отступает российский менталитет. Ты видишь их и понимаешь - да, возможно сейчас будет нудный диалог о правилах дорожного движения. Ну, попрактикуюсь в иврите, освежу маску "блондинка за рулем" - есть у меня такая, я ее дома тоже для гаишников надевала... Но ничего особенно неприятного не произойдет.

Так и вышло. Сидят в машине двое таких подтянутых и довольных жизнью патрульных. Улыбаются - почти восхищенно, похоже, что поражены нашей наглостью. Диалог был краткий и по существу:

- Гиверет, ты вообще знаешь, что это скоростное шоссе?
- Все знаю, все понимаю, простите, но ОЧЕНЬ НАДО именно отсюда снять.
- Что снимаете?
- Домашнее задание, мы учимся.
- Нельзя здесь, ты что... Ладно, быстро, ОДИН КАДР -  и уезжайте.

И стоят, прикрывают. Мы не спеша отснялись (однако непросто что-то делать, когда у тебя за спиной миштара дежурит), погрузились и стали было отъезжать... И тут самое смешное. Голос сзади по матюгальнику:

- Гиверет, фары включи!

Все же в душе я блондинка.

* "миштара" - это полиция. А вот как перевести "гиверет", я и не знаю. Вроде бы "госпожа", но какая к черту госпожа или сударыня, когда обращаются на ты? А по-другому здесь не предусмотрено, "вы" - только когда к нескольким. Вот и получается такое ласковое, домашнее, совершенно израильское обращение...

В глубоком детстве я играла в каком-то спектакле, и там была фраза: "Не скажу, не скажу, я вам лучше покажу":)) Ну что ж, этим и займемся. На сей раз будут картинки из жизни Вечного города. Просьба строго не судить, и помнить, что я еще далеко не волшебник, а только учусь...

Гулять будем в районе Стены Плача. Здесь она называется Западная Стена - это уцелевшая часть фундамента Еврейского Храма, которая смотрит на запад.

( гулять и смотреть )

Ну все, в следующий раз будут арабцы. Это тоже другой мир, совсем другой. Мне б еще телеобъектив помощнее, пока не побили лицо за такую фотоохоту...

Сейчас будет обещанный рассказ про наше путешествие к южной оконечности Израиля. Да не рассказ получился, а целая сага с иллюстрациями, так что прячу большую часть под кат.

Прежде всего хочу предостеречь соотечественников от поездок в Эйлат из России СПЕЦИАЛЬНО. Если вы не испытываете какой-то особенной любви ко всему израильскому... А с россиянами этого почти не происходит, ибо наш человек чаще всего в той или иной степени антисемит. Уж не знаю, подмешивают ли споры антисемитизма в детсадовскую манную кашу?.. Отвлеклась. В общем, если вы в детстве не ели какой-то особенной кашки, приправленной, например, азами сионизма, не летите в Эйлат на отдых из России. Есть на свете места, много мест: турции-египты, кубы-доминиканы, таиланд-шмаиланд... Где море теплее, рыбы толще, персонал вежливей, пляж чище и между пятизвездочными отелями не громоздится заваленный мусором пыльный пустырь. И в самом Израиле полно мест покраше, и Средиземное море приятнее на ощупь, чем Эйлатский залив. Запомнили? За пляжным отдыхом куда угодно – только не в Эйлат!!! Ну а раз уж мы по-свойски прокатились, рассказываю.

( Эйлат и с чем его едят )

Хорошая страна Израиль. Если бы мы проехали примерно столько же километров в противоположную сторону, могли бы покататься с горы на сноубордах. Все еще можем.
Вот бы поехать! 

Ура! Мы едем в Эйлат. Сегодня я соберу маленький чемоданчик, в нем будет немного вещей: купальники, открытая обувь, футболки с шортами, куртки на вечер... Эйлат - это не Бог весть какая Ницца, но все же - как приятно следать вид, что у тебя отпуск. И пусть море всего 22 градуса. Пусть на 3 дня всего, и в той же стране, и поедешь ты в тот отпуск на машине за рулем, меняясь по очереди... Но это ведь не главное. Важно, что там не будет звонков по мобильному, кухни с кастрюлями и привычного пейзажа за окном. Не будет (НЕ БУДЕТ!!!) ноутбука, подключенного к интернету и ежечасных проверок счета в банке - не перевели ли деньги эти ... ... ..., которые кидают нас вот уже которую неделю, ссылаясь на кризис. От этого тоже надо уже отдохнуть. А потому - чемодан, машина, море!!! Да здравствует Эйлат!

Стишок. Услышала на местной русскоязычной радиостанции. Отражает настроение масс:

Я вам клянусь, не встать мне с унитаза,
Я не покину юг своей страны!
Пускай пуляет "Градом" сектор Газа,
Пусть звери вышли на тропу войны…
Дождаться милости от террористов,
Как нам кричат советчики с Европы?
Ждать можно долго… лет так двести-триста…
Не лучше ль встать, да и надрать им жопы?
Да так надрать, чтоб долго не сиделось,
Чтоб в генах отпечаталось навечно,
Чтоб жен своих им больше не имелось…
И пусть кричат, что, так бесчеловечно…
Антибиотик вылечит заразу,
Нельзя лишь курс прервать посередине…

…Фигово украинцам жить без газу?
Давай, подарим Газу Украине! ))

Никак не комментирую. Просто иллюстрация.

Байки о страшных израильских чиновниках наши новые соотечественники наверное сочиняют специально, чтобы пугать репатриантов.

Неделю назад мы с мужем решили обзавестись загранпаспортами. Время пришло, да и вообще, должны быть... Поскрипели зубами, предвкушая очереди, справки, тягомотину и прочий бюрократический кал. Но, делать нечего, выбрали время и погнали в соответствующее заведение.

И вот тут уже почти конец истории. Вступление оказалось длиннее повествования. Потому что дальше - досмотр на входе, номерок с очередью, анкета на каждого (в одном, заметьте, экземпляре!), "принесите фото ребенка, вот тут за углом можно сделать", и, наконец "до свидания, ждите по почте". На все про все 30 минут вместе с фотографированием.

А уже сегодня пришел курьер с тремя конвертиками, в каждом из которых лежал синенький проездной документ с семисвечником на обложке. Усё.
Напомню, прошла ровно неделя.

Забавно иногда бывает - задаешь какой-нибудь вопрос, порой даже риторический, а через некоторое время ответ появляется сам собой, там где его не ждали. У меня такое часто случается. Мне вообще порой страшно произносить что-нибудь вслух - или сбывается, или находит неожиданный отклик. Самый показательный эпизод - мое собственное замужество. Когда-то давно, увидев будущего супруга в компании знакомых, я праздно поинтересовалась, кто это. А услышав ответ, так же праздно прокомментировала его фамилию, мол отлично звучит, ради такой не жалко и замуж выйти... Мне говорят - ну, есть уже у него жена, опоздала ты. И ладно, говорю, может тогда младший брат его без меня пропадает, все-таки фамилия преотличная ... На этом беспредметный разговор был окончен, но почему-то не забыт. Дальше мистика. Прошло несколько лет. В наш маленький, но очень гордый населенный пункт вновь приехал мой будущий муж - обладатель интересной фамилии. Он улыбнулся мне, как старой знакомой, назвал по имени и сразил меня наповал, произнеся ключевую фразу: "Знаешь, у меня есть младший брат"... Он собственно хотел рассказать о некоей фотографии, на которой мы с его Лешей сидели рядышком на стульчиках в детском саду. Но каково совпадение! В общем, и замуж я потом вышла, и фамилию ношу. Жаль только фотографии с младшим братом мне до сих пор не предъявили.

История, которая произошла со мной на днях, просто мелочь, не важная да и не слишком интересная. Но вновь тот же эффект - неожиданный ответ на между прочим заданный вопрос. Недавно мы с друзьями вспомнили Неваляшек. Вот эти чудища из шариков, с колокольчиком внутри, которые были у каждого советского ребенка. Мальчишки еще делали из них "дымовушки", потому что материал был самый подходящий, его называли "быстрогорячка". Помню, я предположила - наверняка в России нашлась какая-нибудь ушлая конторка, которая производит и продает этих Неваляшек, играя на ностальгии родителей. Мы никогда прежде не говоили об этой игрушке. Я никогда не видела их в продаже. И надо же, сразу после того короткого диалога, прямо посреди Тель-Авива в русском книжном магазине обнаружились ТЕ САМЫЕ Неваляшки из быстрагорячки!!! Кстати, знаете, кто их производит? Тамбовский пороховой завод. Это многое объясняет...

И совсем уж не в тему, но эта дурацкая деталь заслуживает упоминания: производители рекомендуют эту игрушку детям от 3-х до 14 (!) лет. Видимо, от 3-х до пяти катают по полу, а потом разламывают на дымовушки...

Читаем сегодня с мужем новостные ленты. Видим ссылку - что-то про С.Бодрова-младшего. Жмем - хотим подробностей. Вместо них на экране появляется обнаженная фемина с устрашающими габаритами. Под ней надпись: "Выдрочка дня". Вот сам факт ее появления у меня уже никаких вопросов не вызывает - это, как говорится, закон жанра, не жми куда попало, и не отбросит тебя. Но заголовок на секунду озадачил, как лингвиста. "Выдрочка" это просто маленькая выдра? Или это от слова выдрать? Или от другого глагола - тут уж совсем, простите, непристойный вариант - что-то типа надоев, мол сколько удалось выдрочить за день?.. Рунет меня убивает.

Велосипед, самокат, машинка с мотором, какая-то еще хрень на колесиках... Детские коляски... Пешие люди, гуляющие по парам и группами. Под моими окнами все, что угодно, кроме автомобилей и мотоциклов. За это я и люблю Судный День - за тишину, чистый воздух, белые одежды иудеев, торжественно идущих в синагогу... За атмосферу экзамена - будто и впрямь сегодня что-то о нас решается.

Кстати, мой восторг разделяют практически все израильские детишки. По своим причинам. Они по определению безгрешны, так что трепетать им сегодня не надо. Пост по малолетству тоже не обязательно соблюдать. Зато носиться по центральным магистралям на велике - только раз в году такой кайф!!!

  

Йом Кипур. У иудеев принято желать "хорошей записи". Желаю всем, чтобы на ваш счет ТАМ записали хорошее.